-
1 half way house
гостиница на полпути, компромисс -
2 halfway
half-way
1> лежащий на полпути
_Ex:
half-way house гостиница на полпути между двумя городами;
учреждение для реабилитации бывших заключенных, вылечившихся
наркоманов, алкоголиков и психически больных; компромисс
2> компромиссный
_Ex:
half-way measures половинчатые меры
3> промежуточный, переходный
_Ex:
half-way hostels общежития для бывших заключенных
4> на полпути
_Ex:
half-way between two towns на полпути между двумя городами
_Ex:
to meet smb. half-way встретить кого-л. на полпути; идти на
взаимные уступки; идти на компромисс
_Ex:
we turned back half-way мы вернулись с полдороги
5> почти, наполовину, частично
_Ex:
he half-way yielded он почти уступил
6> _тех. на пол-оборота -
3 half-way
1. [͵hɑ:fʹweı] a1. лежащий на полпутиhalf-way house - а) гостиница на полпути между двумя городами; б) учреждение для реабилитации бывших заключённых, вылечившихся наркоманов, алкоголиков и психических больных; в) компромисс
2. компромиссный3. промежуточный, переходный (особ. о периоде между освобождением из тюрьмы и устройством на работу)2. [͵hɑ:fʹweı] advhalf-way hostels /community centres/ - (временные) общежития /клубы/ для бывших заключённых
1. на полпутиto meet smb. half-way - а) встретить кого-л. на полпути; б) идти на взаимные уступки; идти на компромисс
2. почти, наполовину, частичноhe half-way yielded - он почти уступил /согласился/
3. тех. на пол-оборота -
4 halfway house
1) Общая лексика: гостиница на полпути, компромисс2) Юридический термин: дом «на полпути» (субсидированное жилье, предназначенное для социальной реадаптации лиц, освободившихся из-под стражи)3) Налоги: реабилитационный центр для оказания помощи лицам, вышедшим из тюрьмы или находившимся на лечении в больнице (для их адаптации к жизни за пределами исправительных или лечебных учреждений)4) Социальное обеспечение: социальная гостиница, социальная квартира -
5 halfway
halfway лежащий на полпути halfway на полпути halfway наполовину; частично; to meet (smb.) halfway пойти навстречу (кому-л.), пойти на компромисс, на уступки halfway house гостиница на полпути halfway house компромисс halfway наполовину; частично; to meet (smb.) halfway пойти навстречу (кому-л.), пойти на компромисс, на уступки -
6 half-way house
1) Общая лексика: гостиница на полпути между двумя городами, компромисс2) Медицина: медицинское учреждение для реабилитации (напр. психически больных)3) Юридический термин: исправительное учреждение промежуточного (ослабленного) режима, промежуточное ( перед выходом на свободу) исправительное заведение, реабилитационно-исправительное заведение, учреждение для реабилитации бывших заключенных4) Социология: социальная гостиница, социальная квартира -
7 half-way house
half-way house а) гостиница на полпути б) компромисс -
8 a half-way house
компромисс [букв. гостиница на полпути между городами]You can be the one thing or the other, but I will be no party to half-way houses. (R. L. Stevenson, ‘The Master of Ballantrae’, ch. XI) — Вы можете поступать как угодно, но я не сторонник компромиссных решений.
См. также в других словарях:
Кукин, Юрий Алексеевич — Юрий Кукин Основная информация Полное имя … Википедия
Кукин, Юрий — Юрий Кукин Юрий Алексеевич Кукин (род. 1932, п. Сясьстрой, Ленинградская область) советский и российский поэт, музыкант, бард. Биография Юрий Кукин родился 17 июля 1932 года в поселке Сясьстрой Ленинградской области. Окончил с отличием… … Википедия
Кукин Ю. — Юрий Кукин Юрий Алексеевич Кукин (род. 1932, п. Сясьстрой, Ленинградская область) советский и российский поэт, музыкант, бард. Биография Юрий Кукин родился 17 июля 1932 года в поселке Сясьстрой Ленинградской области. Окончил с отличием… … Википедия
Кукин Ю. А. — Юрий Кукин Юрий Алексеевич Кукин (род. 1932, п. Сясьстрой, Ленинградская область) советский и российский поэт, музыкант, бард. Биография Юрий Кукин родился 17 июля 1932 года в поселке Сясьстрой Ленинградской области. Окончил с отличием… … Википедия
Кукин Юрий — Юрий Кукин Юрий Алексеевич Кукин (род. 1932, п. Сясьстрой, Ленинградская область) советский и российский поэт, музыкант, бард. Биография Юрий Кукин родился 17 июля 1932 года в поселке Сясьстрой Ленинградской области. Окончил с отличием… … Википедия
Кукин Юрий Алексеевич — Юрий Кукин Юрий Алексеевич Кукин (род. 1932, п. Сясьстрой, Ленинградская область) советский и российский поэт, музыкант, бард. Биография Юрий Кукин родился 17 июля 1932 года в поселке Сясьстрой Ленинградской области. Окончил с отличием… … Википедия
Юрий Алексеевич Кукин — Юрий Кукин Юрий Алексеевич Кукин (род. 1932, п. Сясьстрой, Ленинградская область) советский и российский поэт, музыкант, бард. Биография Юрий Кукин родился 17 июля 1932 года в поселке Сясьстрой Ленинградской области. Окончил с отличием… … Википедия
Юрий Кукин — Юрий Алексеевич Кукин (род. 1932, п. Сясьстрой, Ленинградская область) советский и российский поэт, музыкант, бард. Биография Юрий Кукин родился 17 июля 1932 года в поселке Сясьстрой Ленинградской области. Окончил с отличием Ленинградский… … Википедия
Белобережская пустынь — Монастырь Белобережская Предтечева пустынь … Википедия
Одесский трамвай — Трамвайная система … Википедия
Locanda Gli Ulivi — (Монтевельо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Montebudello 33/1, 40050 Монтевельо … Каталог отелей
